Ajuda!
Eddie!
O quê?
Eddie, acordá-lo!
Não se mexa!
Faça o que fizer, não se inclina para a frente.
O que está acontecendo?
Hi.
eu quero jogar um jogo.
Os artefatos nas vossas cabeça São simbólicos,
tal como as coisas que vocês tem feito aos outros.
empreistimos a alta risco a pessoas sem dinheiro
tirando-lhes os lucros financeiros e as suas opções
e pedindo-lhes
mais do que podiam pagar.
São predadores.
Mas hoje, você se torna presa.
E você tem que dar um pedaço de carne,
- de modo que você quiser. - Isso é culpa sua
Essa é a maneira como o seu para a liberdade.
No entanto, apenas um de você pode ir.
As ferramentas, são o sacrifício final.
sacrifício de carne.
antes de você ir encontrar as ferramentas.
Seja rapido, tendo a conta que Você tem 60 segundos.
Quem fornecer mais carnes, livre fica.
... a vossas cabeças, estão nas mãos do adversário.
Quem vai fornecer os mais carne para salvar o outro?
a escolha é sua.
Não vou morrer por você, vadia!
Saw VI
peço o Special Agent Strahm ...
aprenderam a nunca confia em mim?
Porque se não for este quarto vai ser seu túmulo.
seu corpo, nunca vai encontrado.
seu corpo nunca ser encontrado um,
e herdar a minha passará a ser seu.
Escolha
Todo mundo ...
Oi, querida.
Bem, ouça, eu estou so sorry,
mas não pode vir a apoiar.
E têm de trabalhar até tarde.
Eu tenho que cumprir um advogado
e que irá bloquear resto da tarde.
Eu sei que é seu aniversário, mas Vou Revan e a. Eu prometo.
Eu te amo.
- O que você está falando? - Falando sobre o seu depoziþia.
Não se preocupe, Debby. Um advogado pequena tentando levantar a porta A.
Ele vai me dizer nada do que eu não quero dizer.
Não se preocupe, neste assunto, mas como um advogado e este anúncio
Se você parafuso, Meus problemas são repassados.
Que dizer que você preparar seu depoziþia?
- Jesus! - Você se lembra de um homem Abbet Hill?
William, eu tenho um Cassie Padern uma linha.
Get a mensagem Addy. Uma chamada que esta semana ...
uma vez. Continua.
Quando o município vai perguntar sobre Senhor Abbet, como você responde?
Você responde dizendo que a função Vice-presidente
é meu dever
para verificar qualquer contrato suspenso.
Na verdade, o Sr. Abbet Sat só para você
Quando eu discuti a chamada.
Não entendo.
Eu fui com essa empresa Seguro de mais de 10 anos.
Conheço Harold, mas infelizmente quando você já analisou o pedido
você não conseguiu dizer-nos uma condição anterior.
Que condição? Não há nenhuma condição.
Diz aqui que você teve uma intervenção nível bochecha oral cirúrgico.
É um absurdo. Eu tenho uma condição de coração!
Não tem nada a ver com intervenção oral
- Nós tínhamos 13 anos atrás. - Qualquer intervenção oral
vai deixar uma cicatriz.
Cicatrização pode levar a As doenças da gengiva,
o que pode causar dano cardíaco.
Sabe de uma coisa. Você é um assassino.
Você é um merda penal.
Paguei 10 anos fornecendo sem sequer uma gripe
e agora você está doente Eu recuso-lhe as despesas médicas?
- Eu tenho uma família! - Estas são as regras, Harold.
Sinto muito, mas as ações Seu ter causado isso.
Dou a sentença de morte. Agora quem vai pagar a factura?
Está condenado.
E eu tenho uma família, então eu posso simpatia para o argumento contra ela.
Mas o cara mentiu quando preparou o pedido.
- Tome cuidado, Will. - O quê?
Você acha que ele intencionalmente?
Não é o meu trabalho para oferecer quais são suas intenções,
era meu dever de verificar precisão da aplicação.
Todo mundo nos considera meninos de ser ruim.
Ninguém menciona os milhões pessoas que ajudamos a cada ano
sem incidentes, ou milhões de dólares
na caridade a cada ano
ou clínicas livre ele suporta ...
Respostas curtas, Will. Respostas curtas.
propriedade de um dos Maio assassino cunoscuþi,
John Kramer
foram redistribuídos. Eles foram principalmente no setor imobiliário,
mas a pesquisa ...
Uma pergunta. Quem encontrou o erro na aplicação?
Trabalho em equipe.
Se é uma lacuna na aplicação,
eles vão encontrar seis.
- Senhor, aguarde na sala de conferências. - Muito bem.
O que fazer hoje?
Eu encontrei duas aplicações do cliente. Este prático e você vive no armário.
- E o amor, e você novamente! - Eu vou estar de volta em algumas horas.
Olhem bem, Hank.
Quem vai fornecer os mais carne, e para salvar vidas.
vou morrer por você, vadia!
Sim?
Eu estou na estrada.
- O que está acontecendo? - Federais vão à cena do crime.
Eles pediram para ver você em breve.
Erickson!
Não pense que você conseguir para sair do back office.
Faça exceções para as impressões digitais encontrado na cena do crime Jigsaw.
Olhar.
Há muitas.
- Você já identificados? - Sim.
Eu sou de Peter Strahm.
Quando descobri que ele e Perez Jigsaw objectivos eram,
Eu tinha que ter mais cuidado, mas eu esperava isso.
- E não de Peter Strahm. - Todos nós temos sido e ocaþi.
Sim, mas ...
algo que eu conhecia.
Siga-me.
Lizzie.
Detetive Parkman.
Perez?
Foi minha decisão, detetive. Eu sabia que Jigsaw não trabalha sozinho,
mas até eu sabia que certamente Quem ajudamos
Eu não poderia fornecer a proteção.
Então eu deixei você acredita que está morto?
Bem, que conhecia o à confiança.
O que mais você se esconde de mim?
Sabemos que o agente Strahm levou cinco pessoas no negócio imobiliário.
Vítimas do tronco que Erickson os encontrou.
- Como você sabe disso? - Strahm e foi investigado depois de incêndio.
Ele disse que todos os cinco pode ser condenado,
Mas depois de várias testemunhas começaram a desaparecer
ainda não se queixou.
Strahm não queria deixá-los fugir,
Então eu coloquei em uma armadilha, e massacre foi a única saída.
Então, o que era? A vingança?
Diga a ele que você quer,
mas eu encontrei.
Eu gostaria de trabalhar em conjunto.
Você deixa você acha que está morta e quer trabalhar comigo?
A partir de agora vamos trabalhar na parte da frente, os detetives.
De agora em diante, tudo que eu sei você e você.
Você parece certo?
Detetive Parkman que dizem uma breve declaração?
Pamela Jenkins.
- Basta dizer que os fatos, o detetive. - Que fazer? John Kramer ...
Se você quiser fazer uma declaração Gostaria muito de escrever essa música.
Atos será pervertida uma história melhor?
É de sua responsabilidade.
Agora, me desculpe.
Eu sei mais sobre John Kramer que você pensa.
- Eu duvido. - A mulher Kramer deixou uma caixa com vontade.
- E sabia que? - Talvez sim, talvez não.
- Você sabe onde? - De Tribunal de Justiça.
É um arquivo público se você sabe onde você se esquecer de você.
Bem, o que você realmente?
Jill Tucker.
Ajuda-me chegar a ele e vai trabalhar para sensacional.
Sério?
Vamos ver o que posso fazer.
Eu não sei como cheguei lá.
Abri os olhos e I. ..
Ele me deu isso.
Quem você fez isso?
Jigsaw.
Lá, ele cortou o seu braço.
Eu me cortei,
mas ele me fez fazer isso.
E porquê?
Porque o que eu e Eddie estava fazendo era errado.
Destruir vidas humanas.
Ele queria aprender.
E você aprendeu?
Olhe-me!
Olha o meu braço.
O que devo aprender com isso?
Olha o meu braço!
O quê? O que devo aprender com isso?
Olhe-me!
Oi Gillian!
vou colocar em algum lugar aqui.
Procure-nos. Isso dá a família feliz.
Nós amamos você filho e esperamos.
Jill, estão olhando para ele
deixei este mundo.
Você deixa uma caixa Hoje e seu conteúdo
é de grande importância.
Agora existem, mas, por favor, deixe uma mensagem.
Sra. Tucker, sons Pamela Jenkins.
queria esclarecer uma coisa relacionadas com o seu marido ..
Há detetive?
Você assumiu errado que é fim.
acho que você vai testado?
Olha ...
Estes são partes de Vítimas anteriores de Jigsaw.
Eles são levados a última vítima.
- Parece que o resto. - Isso é o que eu disse e novembro.
Detritos indica que a pele foi zimþatã feito com uma faca.
E?
Outros foram feitos com uma faca precisão cirúrgica.
Strahm certamente utilizado um Outra faca de John Kramer.
Sim, mas ele fez de nós, e Curio e eu levei arquivo para comparar.
A mesma faca foi usado apenas para outra vítima.
E que a vítima era Seth Baxter.
O cara que matou sua irmã.
Você me diz que
pode ver na foto que foi utilizada uma outra faca?
Não, mas eu posso.
Tenho examinado o corpo.
Nós examinamos cada vítima do assassino Jigsaw.
Bem feito.
Na caixa à última vítima estava faltando, Então, olhamos para caixa Seth Baxter.
Para quê?
Se alguém cortou parte, Pode ser que alguém fez e caixa.
- Strahm. - Sim, talvez.
Strahm voz na fita que seria algo perfeito para nós.
Se temos que, Eu posso publicar envolvimento.
Jane. Tudo bem. Acalme-se.
Lá eu esperava vê-lo aqui tão cedo.
Mudança de planos.
The Game começa hoje à noite.
Por quê?
Porque alguém conhece a caixa, e eu deveria.
- Quem? - Não olhe para você.
Caso você não sabe apenas que a partir de agora,
Eu controlo todos os aspectos do The Game.
Não é assim que John.
Dá-me envelopes. Não é um pedido.
Obrigado.
Assim como muitos estão?
- Sim. - De agora em diante, eu trabalho sozinho.
Eu sei.
Eu só quero respeito último pedido de John.
Bem, John está morto. E seu trabalho está quase pronto.
- O que é isso? - Uma tarefa inacabada.
Quando terminar, não vamos falar.
metadona é uma máscara de ódio não curam, mas sabe dos sentidos.
Eu encontrei uma maneira melhor.
As pessoas sabiam que Ã ... continuará a feri-lo,
e deixá-lo ir.
Eles são viciantes, John. A recuperação é um processo.
Talvez a dependência que é parte da natureza humana.
Mas o que acontece com as pessoas sabiam ã, Jill, que vêm aqui todos os dias,
e eles usam você? Q tempo e comprar.
Evite a convicção judicial.
É por e por diferentes agentes e. Você são nomes que a recuperação?
- Não é tão simples. - A dependência não é tão simples, Jill?
Acordá-lo!
Pessoas por sabia que eles fizeram pouco de respeito para destruir as suas vidas.
Depois de ver a morte de perto, então você sabe o quanto a vida.
E esta é a minha maneira. Temos provas de que ele funciona.
- Amanda? - Oi, Jill.
Jill. Ele disse que era uma alma perdida.
Mas aqui está.
É limpo. E curados.
- Nenhuma e apreciar a vida. - Funciona.
É verdade. Eu ajudei.
Ok, John.
Mesmo que a polícia disse que John Kramer chamado Jigsaw está morto,
na semana passada e disse que um de The Game foi Resultado encontrado cinzas e II.
vítimas foram associados a vida de John Kramer ...
assassino pode estar morto Jigsaw, Mas o crime continua.
Maldição!
Hank, mais existem?
Não me começar o são!
Merda!
Damn good. A cuidar de você.
Onde está a chave? É no Ocidente?
Oi, William.
Deus.
Provavelmente pensando se será que vamos ver.
- Isso vai acontecer hoje. - Não!
Durante anos, a possibilidade de sua escolha decidiu o destino dos outros.
Agora, os benefícios de uma doença potencialmente foram rejeitados injustamente.
No entanto, esta fórmula não é levado em conta. Homem desejo de viver.
Temos de escolher quem deve a viver contra quem vai viver.
São coisas completamente diferentes.
Hoje, seu passado será colocado o julgamento.
Há quatro tiras de cerca de feridas e de quatro testes para ser concluída.
Se não, pulseiras nos braços e seus pés vão detonar.
Boa aparência.
Você tem 60 minutos para terminar o seu testes e para evitar esse destino,
a partir de agora.
Há única.
Se você não passar nos testes até que o tempo para atingir 0, você não vai ver a sua família.
Mãe? Mãe!
Mãe, acordá-lo!
Mãe.
Onde estamos?
Eu não sei.
- O que é isso? - Não sei.
Olha ...
Oh, Deus!
Aqui é o seu primeiro teste.
Saúde e do seu passado sujo você tem trazido muito sucesso.
Não, pois ele pode ser dito e seus oponentes.
Com apenas 52 anos, este homem tem doença cardíaca.
Isso demonstra uma muito pequena apreço pela sua vida.
Seu jogo vai se concentrar em um elemento simples, de ar.
Depois de começar The Game, toda vez que você respira
Grampos em torno de seu peito será fechada e vai acabar com o seu corpo.
A única saída reside na falta de outros.
Por isso, peço-lhe na cara da morte, Quem vai sobreviver?
E você viver ou morrer, Will.
Escolher.
- Desgraçado! - Quem diabos é isso?
Segure a respiração.
What the hell?
Jesus!
Come on.
Maldição!
Por favor, ajudando-nos! Ajudando-nos, por favor!
Por favor! Ajudando-nos!
Por favor, alguém!
Por favor!
Ajuda! Alguém!
E você viver ou morrer? What the hell?
É ligado a isso.
- O que é isso? - Ácido Hidrofloric.
Esta coisa está queimando a carne humana em segundos.
- O que fazer? - O nome do seu proprietário.
Você quer viver, certo?
Mas o timer? Deve significar algo.
Eu não sei. Eu não sei mesmo Por que estamos aqui.
Estamos aqui porque o seu pai.
- Sra. Jackness? - Por favor, só terá um minuto.
Nós podemos ajudar uns aos outros.
Porque você acha que pode vir para mim dessa maneira?
Porque encontramos algo que você quer ver.
Ler.
Onde você conseguiu isso?
Foi o local onde João morreu.
Significa nada para você?
Não.
Adeus, senhora Jackness.
Não consigo pensar em nenhum.
Quero agradecer a você que tem patrocinado a festa, Will.
Eu sei o quanto apreciar uma clínica.
John Kramer. 349 00:35:10,671 ---> 00:35:13,762
- Sim. - Nice a nossa atenção.
E eu também.
Parece que estamos no mesmo negócio, John.
Por quê?
E você e eu tento controlar comportamento humano.
As pessoas vêm até nós para a recuperação.
Deve-se considerar que cada pessoa a probabilidade de sucesso.
- Como fazer isso? - Nós temos uma fórmula.
É realmente bastante complicado, mas,
confinado aos pagamentos multiplicado pela aventura da vida
menor risco de vida
E se alguém sai positivo é considerado recuperado.
- Quem criou a fórmula que? - I.
Tão grande, você escolhe o que vive e você ou quem morre.
Não, eu digo que as pessoas decidem têm potencial para viver
vida longa e saudável.
Mas ter em conta as elemento humano importante de todas.
O que é?
Vontade de viver.
Até que uma pessoa não enfrentar a morte É impossível dizer o que fariam
para sobreviver.
Foda-se!
Merda!
Oi, Will.
Atrás de mim, eram poucos colegas de vocês.
Um deles é Clark.
Um homem saudável, sem parentes vivos.
A outra, uma mulher mais velha. Beats, com um passado sombrio.
Depois de mais política do seu secretário e mais fraco e não está pronta para sobreviver.
Mas você sabe que a perda seria para sua família.
Só um pode sair desta sala Você carga e retorna a você decidir.
Eu tenho que para e um para salvar a vida de outro.
Como você pode ver, a escolha não é tão face fácil quando você é a cara
com pessoas cujo sangue permanecerão em suas mãos.
Que comecem os jogos.
Espere, não!
Eu não vou fazer isso! Eu não vou fazer isso.
Ajude-me.
É um negócio.
Um e teve de ser minhas decisões.
I won t fazer. I won t fazer.
Pára você, por favor.
I'm sorry.
Mu ... obrigado.
Estão tentando encontrar uma saída, Addy
Continue indo. Cuide-se.
Se colocarmos ácido nas barras ferro corroem?
Como vamos colocar o bar?
Mãos?
O que você esquecer?
Pergunto-me ... Esse espelho.
O quê?
Cine e în spatele sticlei.
Quais são os desejos?
Por que isso?
Me ajudar, por favor. Por favor, me ajudando.
Oi, Pamela.
você fez na minha vida algo sensacional.
verdade alterando e Você exploradas para a sua vantagem ..
Hoffman.
I, Erickson. Achei caixa Seth Baxter.
Sim.
Mas queremos discutir e mais alguma coisa com você.
- Qual? - Mais do que falar cara a cara.
- É sensível. - Eu estarei lá em breve.
Dispositivo que é capturado, é o meu favorito.
Articulatorul chamá-los.
Ajustamentos de última hora?
Se você alterar a velocidade de rotação deve variar supleþea
você a aumentar o atrito.
Talvez você deveria ficar levantadas por dificuldades.
Você precisa disto.
Venha comigo na próxima vez.
Quantos vai dar futuro?
Quantos serão.
A diferença entre nós
sinais de brutalidade.
Vamos ser cinstiþi.
Será que este tão burra como e por mim.
- Há alguém para testar ele, o detetive. - Eu preciso de um.
- Sim? - Sim.
Porque eu não levar a vida a sério.
Você ainda país são Down to earth.
O que você sabe sobre a vida?
Obi e galhos e você começa a que não vai a lugar nenhum.
Você está certo sobre isso?
O tempo é curto.
Você está bem?
Agora é hora de trazê-lo para Hospital Dr. Devon.
Bem.
Eu volto.
Ir. Seja rápido.
- Por que você está aqui? - John.
Por favor, você pára.
- Não faça isso. - Você promete ...
quando tudo isso vai acabar i. ..
Você irá fornecer uma saída.
Eu gostaria que esse momento para ser agora.
E eu tenho alguma coisa.
O que é?
Quando chegou a hora ...
você vai saber o que fazer.
discussão final.
preciso falar com você.
Achei que o tratamento para o cancro
Mas a minha candidatura abrangendo ...
foram recusados.
Portanto, espero que se A Eu vim e eu expliquei para você,
você poderia me ajudar.
Tell John.
é um médico, na Noruega,
tem uma taxa de sucesso de 30-40%
terapia gênica. Ele injetou o que ele chamou, e você
genes suicidas e em células câncer do tumor.
Então é uma forma prescrita uma toxicidade da droga ativa.
estão familiarizados com a terapia está falando.
direita. Iniciando um novo teste.
Pacientes Search em novembro.
- Acho que candidatos são perfeitos. - John.
Se o seu médico Dr. Gordon acredita
é um candidato viável deve ser atendido.
Dr. Gordon é um especialista Q e ganhar dinheiro com sua especialidade.
-nos um pensador ...
eu vou ser franco com você,
na sua idade e do estágio desenvolvimento do câncer de seu
não viável ...
Wait.
Qual é viável?
Quem As equações matemáticas isso não é viável?
é sobre política, John.
Política.
Se você sair do sistema e execute esta tratamento que provou que é ineficiente
não irá adotar a política e permanecem completamente sem cobertura.
I'm sorry.
Você sabe que as pessoas pagam no leste médicos, quando foram Sanato e
Quando você estiver doente não será cobrado.
Eles pagam o que querem,
não o que eu não quero.
Começamos com o pé errado aqui.
estes políticos dizem mesma coisa e ele nesfâr.
decisões de saúde deve ser tomadas pelos médicos e seus pacientes
não os governos. Agora você sabe que são tomadas por médicos
e seus pacientes ou o governo,
mas porra companhias de seguros.
Pirania ...
John ...
por favor, se você faz isso será em seu próprio
e. e os custos serão enormes
Não me fale em dinheiro. Tenho dinheiro.
Trata-se de princípios.
você vê, esta é a minha vida.
falar sobre ela, você se lembra?
Mas a vida de Jill, como será cuidar dele quando você não está?
Deixe-me se preocupar comigo Jill.
tipo de câncer que você é maligno e inoperável.
Era eu e você linguagem tão sutil.
Mesmo que o tratamento funcionará o câncer se repitam.
é uma luta não pode ser ganha.
Agora movimentos foram e mais sutis.
Na verdade, ele foi uma língua afiada.
acho que é para os vivos, mas levarmos em seu julgamento final.
não para a morte venho pedir a tua alma.
Talvez estão errados.
Oi, William.
encontrar defeitos na sua poliþele,
mas o que você tem visto são extensões Construir pessoas que são
diante da morte.
Advogado em sua empresa.
Você tem dois segundos para passar a Câmara
ou no dispositivo conectado no peito que vai começar.
Você vai ficar bem.
Você é a única que mantém chave para sua sobrevivência.
Que comecem os jogos.
Quem diabos é?
Ouça ... Ouça-me!
Temos de passar por aqui logo que puder!
Vai, vai agora!
Come on, pode fazê-lo!
Você tem que movê-lo.
Will, isso é loucura.
Vá ... Vamos lá, você pode ter sucesso!
Espere menos, Eu acho que posso ajudar aqui.
Devem cooperar!
- Are you ready? - Sim!
Ir!
Vá em frente, não pare!
Continue! Continue! Continue!
Não posso! É uma armadilha! Não é sobre a saída.
É uma armadilha do caralho. Não posso!
Não! Não, é uma escada até o fim.
Vá em frente, me ajude.
Are you ready?
Ir!
Come on!
Você quase vir.
Ir! Ir! Ir!
Deve ser uma chave.
Come on!
- O que esperar? - É você.
- O quê? - É você!
Shit.
Bem.
O que ... o que você está fazendo?
I get to it! I get to it!
Deus, não!
Oi, Pamela.
Will, hoje você vai experimentar significado do sacrifício.
E você vai ver as conseqüências, porque, injustamente, e você fere outros.
Fuck!
Tem alguém aí.
Nós prestamos atenção.
Por quê?
Por que alguém que?
Obrigado por terem vindo.
O que você encontrou?
- Strahm de impressões. - O quê?
Olhar.
Pegada humana deixar um resíduo oleoso.
Depende de quanto tempo foi exposta aos elementos
é suscetível à contaminação.
E qual é o problema?
Eu encontrei vestígios de R12 azometan.
Ele quer dizer Freon.
A pergunta é:
você fez na frente do local da contaminação Strahm e trouxe com ele.
Nós olhamos para caracterizar os edifícios antes de abandoná-los.
Havia algo na caixa Baxter?
Sim. Acho que temos alguma coisa.
Caixa estava em muito mau estado, mas eu fiz isso foi uma autenticado.
A voz era distorcida intencionalmente, mas não coincidir com John Kramer.
É analisado.
- O quê? - Envie para um debruiãm,
para ouvir a voz original.
O departamento técnico agora.
Timers alguma coisa? Seu relógio.
Sim, antes de vir aqui.
Eu tenho. Esta é a nossa oportunidade.
O laboratório está pronto.
Come on. Live it?
Certo.
Quem está aí?
- Sr. Easton, você está? - Sáb. Shelby?
Quem está aí com você?
Estamos todos aqui, senhor, todos os seis. Que diabos está acontecendo?
O que você vê?
não ver nada, é escuro.
- Que som é esse? - Não sei, estamos vinculados a alguma coisa.
- gira. - Tire-nos daqui.
Por ser Escócia para nós aqui.
Precisamos salvar, Sr. Easton, vá lá.
Sr. Easton, por favor.
Temos Escócia aqui.
Senhor Easton, o que é isto?
É um jogo.
jogo? What the hell are you talking about?
Oi, Will.
na frente de vocês para encontrar seis preþio e associados a maioria de vocês.
Aqueles que encontram erros na polícia.
seus resultados são devidos mais de dois terços
de candidaturas rejeitadas ou encerrada prematuramente
agora precisam aplicar o seu análise sobre eles
como você pode encontrá-los são erros.
Seis está em carrossel
mas apenas dois podem sair.
Quais são os dois para sobreviver
é uma decisão que você levá-la para você. Mas lembre-se você recebe essa arma
continuará ao fogo até que todos os o gloanþe seis serão esgotados.
Se você não tomar qualquer acção, Todos os seis vão morrer.
para salvar alguém, necessidade de água e dois botões
a caixa na frente de você, ao mesmo tempo.
No entanto, fazê-lo, você fazer um sacrifício apropriado.
Dois podem viver, quatro morrem.
Sua decisão simbolizada por sangue em suas mãos.
Escócia aqui temos.
Ouça, eu estou em que deve viver.
Shit.
Bom Deus.
Por favor! Sr. Easton.
Sr. Easton. Por favor, senhor. Easton, Pressione o botão.
Do it!
Por favor!
Sr. Easton, pressione o botão.
Sr. E!
Você disse que a necessidade de forte para lupþi.
Eles são os mais fortes, você não pode e para mim a morrer.
São saudáveis.
Tenho dois filhos.
Eu não posso ficar sem mim.
Por favor, você pode não lhes e a crescer sem mim.
Obrigado.
Eu não sei mesmo é um senhor. Easton.
Meus pais estão doentes, precisam de mim. Tenho apenas de mim.
Mentir, seus pais te odeiam. Dezmo e eu ter herdado.
- O quê? Não realmente. - Sim, é verdade.
- Diga a verdade. - Não, me.
Fucking mente.
Por favor. Por favor!
Ouça-me!
Mente!
Não, não, não!
Maldição!
Meus pais estão podres de rico. Eu Você dá tudo o que quiser, basta me salva.
Eles roubaram uma puta.
Vá para o inferno!
Necessidade de salvar-me, senhor. E.
Sr. Easton, por favor.
Conseqüências deste trabalho pode ser terrível.
Eu estou do seu lado.
Posso ajudá-lo.
Lá você pode confiar no homem.
Você não pode acreditar um, a mente.
E um mentir ainda, você sabe disso.
It's me, Josh.
Pára-lo!
Fuck!
É isso aí, né?
É mais.
Filho da puta.
Não faz sentido nenhum grande. Você é uma bicha.
Filho da puta.
Isso é tudo?
Você diz algo uma prostituta e acabou?
Nem por isso, William?
Você é uma bicha.
Que merda!
Uma grande merda.
Quem é você, mãe?
Olhe para mim.
Quando eu matar deve olhar para mim.
Deus ...
Agora, sentir impotente.
How's it going?
Bem.
O que é.
Quem fez a gravação que tiveram acesso a
Equipamentos de filtragem som moderno.
Agora, sentir impotente.
Felizmente, e nós sabemos alguns truques.
Vamos voltar para dentro e algoritmos que para ver o que é realmente a sua voz.
Vamos ver o que você tem.
Agora, sentir impotente.
Sinto-me melhor?
Você parece menos preocupado.
Estou ansioso para o registo.
Há algumas coisas que ainda não entendo.
Strahm não entender seus motivos.
Ele era meu parceiro há cinco anos.
Eu sabia que era com todo mundo muito menos sobre a cabeça,
mas não vi nenhuma indicação de sugerem comportamento psicótico.
Você não pode saber o que passa na mente de alguém.
... fraco.
Você ouviu isso?
Chegar lá.
Vamos lá, eu pensava no que olhar para nós.
Não, eu nunca pensei que seria um homem vingativo.
Você sabe? Isto é, todos os fatos estão lá.
Algo não bate.
Ouça, estamos nos aproximando.
Não há alternativa.
Suponha que ele Strahm Seth matou Baxter
só para te fazer Estacas de Jigsaw.
Bem.
Há ainda um problema.
Em um estudo mais aprofundado Strahm de impressões digitais, descobrimos que
os resíduos de ácido úrico não correspondem
com o de um indivíduo peridural com um metabolismo ativo.
Em outras palavras?
Em outras palavras, quando e deixou sua marca na última vítima,
Strahm já estava morto.
I did it.
Agora, sentir impotente.
Quem sabe sobre mim?
Todo mundo.
Mentindo.
Mentir, bitch.
eu encontrei algo que pode lhe interessar.
foi o lugar onde João morreu.
nada significa para você?
O que você está fazendo?
Ir tão longe possível através de rega.
Nós não sabemos o que faz.
Eu não vou ficar aqui por nada.
Temos de tomar uma decisão, Eu realmente não entendo?
Bem.
Você pode atirar.
Eu te amo.
E eu te amo.
Afaste-se.
Não. Você não sabe o que faz.
O broto de três uma.
Não. Não.
Um ...
Dois ...
Três!
What the hell?
Eu não vou mesmo.
Jegul que não vão mesmo.
What the hell?
Eu acho que sei o que ele faz.
Deixe-a comigo, Não vai a lugar nenhum.
Tem certeza?
Amanda um decepcioná-lo.
ya.
Amanda, você vai ver ...
What are you doing? Você deve ir.
que você quer dizer que você não quer?
Get the hell out of here. Go!
Ouça .
Você matou a criança.
A e você sabe, e eu sei que um.
assim que eu preciso fazer lhe diz exatamente o quê.
Matem-na por Lynn Denlou,
contar a João o que você fez.
não vale a pena ir com ele.
Amanda é mais importante do que você pensa.
Se você errado, não, eu nunca vou ver a sua família, em maio.
- O que procura aqui? - Will.
Pamela.
Sim.
Eu sei que seu aniversário. Estou Revan e ez, eu prometo.
irmã puxa-fold que você está trabalhando?
são o seu único parente.
Você está bem?
Vá em frente.
I did it. Nós ganhamos.
Ccžeii Eu segui as regras. Vá em frente.
Filho da puta.
Você condenado à morte, Agora eu tenho que ir a acompanha são.
apenas me matou.
Você é a pessoa que matou meu pai.
Hi, Tara.
Peço desculpas que você fez em você e seu filho para tratamento.
Garanto-lhe que era por uma razão.
homem na frente de você fez alguns sacrifícios para salvar
vida dos entes queridos.
No entanto, quando me foi dada chance de salvar a vida de seu marido,
optou por não fazê-lo.
Agora você vai poder receber
para salvar uma vida.
Eu dou a este homem uma chance continuar a viver,
ou que lhes dão e que a sentença de morte que ele deu o seu marido?
vida ou morte.
escolha é sua.
Não é o meu jogo.
I Você dá uma caixa de hoje.
seu conteúdo é uma importância extraordinária.
What's in the box?
Por favor.
Por favor me perdoe.
Tem misericórdia, por favor.
Será que ele tenha misericórdia
quando meu marido estava sofrendo?
John deixou-lhe cinco envelopes.
sexta era para mim.
It Will John.
- Eu não tinha escolha. - Sempre tive uma escolha.
Pelo menos fazer uma coisa.
Não fazer porque não posso perdoar
para o que você fez.
A razão para fazer isso
porque não é e nunca me esquecer
se você fizer qualquer outra coisa.
Por favor, não.
- Não vai matar nunca. - Por favor.
Eu não posso. Eu não posso fazer.
Eu posso.
Não, Brent.
Você matou meu pai, seu bastardo.
Agora você queimar no inferno.
Conhecimento são regras, Kev.
apenas me condenava morte.
A e começar.
escolher quem morre e quem vive e você.
Seguros, John. Seguros.
Faça isso por mim.
Você ainda vivo e você.
A ser julgados
e um demônio para fazer você ter coração.
pode entrar e Eli.
jogo tinha acabado.
não.
Qual é o seu ensaio, Senhor detetive?
eu não precisar de um.
realmente você?
Você sabe por que está aqui, certo?
Eu sei o que você Você Você deve sobreviver.
acho que agora você tem tudo sob controle, não é?
pensei que eu era livrar sem serem testados.
fazer nada além de satisfazer Último desejo de John.
Vamos rastrear o número e brutalidade?
De agora em diante, Eu controlo o meu jogo.
não o que ele queria John.
quer uma chance?
I Do que você dê uma chance.
Tradução e adaptação: Google traductor, M@JStiK
M@J Like always....